書簡や日記には漱石の心情がよく表れている。「おれの様な不人情なものでも頻りにお前が恋しい」（1901年、ロンドン留学中に妻鏡子にあてた手紙）、「今に東京へ帰ったら、みんなで遊びましょう」（1910年、胃潰瘍で危篤に陥った際、伊豆・修善寺から娘たちに書いた手紙）など、家族へのあたたかいことばが多い。
「倫理的にして始めて芸術的なり。真に芸術的なるものは必ず倫理的なり」（1916年5月の日記）、「牛になる事はどうしても必要です。吾々はとかく馬になりたがるが、牛には中々なり切れないです（略）根気づくでお出でなさい」（同年8月、芥川龍之介、久米正雄にあてた激励の手紙）などは、小説家としての熱い思いを今に伝えてくれる。
─朝日新聞編集部・浜田奈美
