映画の原作はリーガル・サスペンスの第一人者ジョン・グリシャムの『陪審評決』（原書『The Runaway Jury』）。原作ではニックは27歳のコンピューター店の店員。夫を肺がんで亡くした未亡人がタバコ産業の責任を追及して訴訟を起こした。映画化に当たっては…

『フレンチ・コネクション』でアカデミー主演男優賞、『許されざる者』で同助演男優賞を受賞したハックマンと、『クレイマー、クレイマー』と『レインマン』で主演男優賞を受賞しているホフマン。ふたりは50年代後半にパサディナ・プレイハウスでともに学ん…

陪審員の候補者は選挙人名簿などをもとに無作為に選ばれる。最初は数十人が裁判所に召集され、原告・被告双方の弁護士の意見を入れて12人の陪審員と2名の補欠が決まる。彼らがどんな信条、価値観の持ち主かを見極めることが裁判の行方を左右する。だから、陪…

日本では法律のプロである裁判官によって裁かれるが、アメリカでは一般市民から選ばれた陪審員12人によって有罪か無罪かが決定する（かつては全員一致が原則だったが、今は多数決の州が多い）。 そして、陪審員たちの表決へといたるドラマは『12人の怒れる男…

ジョン・グリシャムの原作をベースに、「評決の奪い合い」というまったく新しい角度から、法廷闘争の内幕に迫った知的エンタテインメント『ニューオーリンズ・トライアル/陪審評決』。このDVD＆VIDEOが、7月23日（金）にリリース。それに先立って、豆知識を。