戦場や被災地で活躍、携帯通訳機『フレーズレーター』

< http://hotwired.goo.ne.jp/news/20050316303.html >
携帯情報端末(PDA)に似た手のひらサイズの『フレーズレーター』は、英語のフレーズ(句)をしゃべると、対象言語の対応するフレーズのMP3ファイルを再生し、後で通訳に聞かせるために相手の返事を録音する。ユーザーの声を認識するよう学習させる必要はなく、再生時に使うのは合成音声ではなく肉声だ。